„Jumătatea goală a paharului gol” este o serie de articole în cadrul căreia rătăcim, împreună, prin partea întunecată a părții întunecate a existenței, urmând o rețetă standardizată în calea noastră către zenitul disperării – tratamentul este mereu alcătuit dintr-un citat (fie el dintr-o operă literară, un interviu sau un text de orice altă natură) și o recomandare muzicală, însoțită, după caz, de un extras din versurile acesteia.
Lasciate ogne speranza, voi ch’intrate!
Astăzi vă propunem: Elie Wiesel – Noaptea și Pink Floyd – „A Great Day for Freedom” (de pe albumul The Division Bell, 1994).
„.…Nu sunt destul de naiv ca să cred că această carte va schimba cursul istoriei și că va zdruncina conștiința umanității.
Cartea nu mai are puterea pe care o avea altădată.
Cei care au tăcut ieri vor tăcea și mâine.”[1]
„Now life devalues day by day
As friends and neighbours turn away
And there’s a change that, even with regret,
Cannot be undone.
Now frontiers shift like desert sands
As nations wash their bloodied hands
Of loyalty, of history,
In shades of grey.”[2]
[1] Elie Wiesel, Noaptea, Editura Corint, București, 2012, p. 13.
[2] Pink Floyd, „A Great Day for Freedom”, SongMeanings,
https://songmeanings.com/songs/view/2903/, accesat în data de 01.04.2026.
